Zarina

Я пишу тебе в свое будущее. Ты продолжение меня. Если ты еще есть и не сгорела, то тебе, должно быть лет 45. 

Я надеюсь, я верю, что ты не сгорела. 

Хочу, чтобы ты обязательно прочла это письмо. Единственное из тех, что я писала тебе. Скорее всего, оно таковым и останется. Потому что мне сложно это делать.  

Хочу, чтобы ты знала, я делаю всё возможное и зависящее от меня, чтобы ты жила свободно, независимо. У меня зачастую иссякают силы. Я чувствую себя маленькой хрупкой девчушкой среди обезумевших кругом меня людей, навязывающих свои правила. Я чувствую и знаю, что моя жизнь сегодня не принадлежит мне, её могут отнять в любую минуту. Оттого мне еще сильнее хочется, чтобы ты жила по-другому. 

Оказывается, это возможно. 

Ведь шесть лет назад, ты помнишь,  тихо рыдала в темном углу комнаты от страха оставаться наедине с насильником, который звался тебе мужем? 

Ты тогда еще не знала, что выход возможен. Но ты на ощупь нашла его. 

Ты не смирилась. Ты шла дальше. С огромным грузом. Со сводом правил для тебя, разведенной женщины в Ингушетии. С ощущением ненужности и никчемности жизни. Ты не видела кругом просвета, но продолжала в надежде дышать, изучать в потемках мир… в поисках своего пути, в поисках исполнения своих желаний свободы и независимости. 

И ты нашла просвет. Феминизм пришел в твой мир, как солнце, задержавшееся на много  лет. Как солнце. 

Феминизм стал воздухом в твоем мире, где кислород выдают порционно и так мало, чтобы не вздумалось летать. У нас это называют прожиточным минимумом, помнишь?

В твоей жизни стали появляться люди, которые мыслили, как ты. Как ты, мечтали о равенстве. Как ты, устали от воздетой над ними руки патриархата. 

Каждая новая встреча с ними наполняет жилы силами к противостоянию.

Помнишь те записки со словами поддержки от правозащитниц в очередную встречу, на которую ты еле попала? 

Ты их до сих пор хранишь, уверена в этом.

 Я их перечитываю всякий раз, когда мне кажется, что уже ничего не выйдет, когда руки опускаются. Когда уже разуверяюсь в своих силах. 

Помнишь стихи, которые вы друг другу  читаете с подругами?

 Сегодня я спасаю себя из очередного мрака.  Поддержка моих подруг неимоверна. Весь феминистский мир за нас с тобой.  Всё, чтобы  ты могла жить без контроля за поступлением воздуха в твои легкие. 

Я хочу, чтобы читая это письмо, ты улыбнулась…  свободная… и прошептала мне в свое прошлое, что ты счастлива. 

Обнимаю тебя. Целую тебя в умную макушку, сильная девочка. 

                    15 мая 2020 г.                                                                                                 

                    Зарина/ Nina.

Sobre o projeto
Como está o seu coração?
Experiências coletivas
Contato

Situar os riscos

Conhecer es ativistas

Conversar

Compartilhar práticas

Transformar

Homenagear o caminho